Montag, Dezember 05, 2005

babysitting

the last glimpse of a driver

es wird kälter - θα κρυώνει

Προχθές ήρθε ένας φίλος με την ταινία „the day after tomorrow“ και θυμήθηκα ένα ρεπορτάζ  πραγματευμένο το θέμα της ταινίας.
Το πιο μεγάλο λάθος της ταινίας είναι ότι εάν κρυώνει το Ρεύμα του Κόλπου η Ευρώπη  πρέπει να υποστεί τις συνέπειες και όχι η Αμερική.
Χθες στη εφημερίδα έγραψαν ότι έχει κρυώνει!

Vorgestern kam ein Freund mit dem Film „the day after tomorrow“ zu mir und mir fiel eine Reportage über den Film ein.
Der Hauptfehler des Filmes wäre, dass bei einer Abkühlung des Golfstromes (durch Aussüßung) nicht Amerika, sondern Europa die Folgen zu tragen hätte.
Gestern lass ich in der Zeitung, dass der Golfstrom sich abgekühlt hat!

Sonntag, Dezember 04, 2005

υπερκόσμιος

Η κατάρα του Οέτζι

2700 π.Χ. ταξίδεψε ένας άνδρας πάνω από τους Άλπεις. Ότι ήθελε; Ποιος ξέρεις! Ίσως εμπορεύτηκε ή είχε τραπεί σε φυγή.
Έπρεπε να ήταν αρχή χειμώνας όταν η άκρη του βέλους τον βρήκε.
Σεπτέμβριος 1991, ανακάλυψαν δύο τουρίστες, Έρικα και Χέλμουτ Σίμον, τον άνδρα από τον πάγο, γνωστός για μας ως Οέτζι.  
Δεκατρία χρόνια αργότερα περπάτησε ο Χέλμουτ Σιμον στους Άλπεις και δεν επίστρεψε.
Ο επόμενος ήταν ο  ιατροδικαστής Χένν, ο οποίος είχε ατύχημα αυτοκίνητου. Τρίτος ήταν ο οδηγός ορειβατών Κουρτ Φριτζ ρίχνοντας στη μία παγετωνική ρωγμή. Και ο φωτογράφος, Ραϊνερ Χοέλζελζ, που τράβηξε την ανακάλυψη του Οέτζι, πέθανε.
Είναι εύκολα να πιστεύουν οι δημοσιογράφους στην κατάρα και έτσι μιλάνε.
Αιτία ήταν ο θρύλος της κατάρας του Τουτ ενχ Αμουν, ανακάλυψαν 1922.